หลายคนคงเคยเกิดความสงสัยขึ้นมาในหัวแน่นอนว่า เอ้? ละครเรื่องนี้เล่นมากี่ครั้ง ฉายมากี่รอบแล้วน้า? “ละครรีเมค” เรื่องนี้มีมากี่เวอร์ชั่นแล้ว เชื่อเลยว่า คำถามนี้เกิดขึ้นบ่อยเวลาได้เห็นละครเรื่องนี้เอามาฉายอีกแล้วหรอ วันนี้ Beauty Hunter ไปขุดมาให้เรียบร้อยแล้วค่ะ ว่า “ละครรีเมค” เรื่องนี้ ทำซ้ำ ทำวนมากี่รอบแล้ว จะได้คลายข้อสงสัยสักที รอช้าอยู่ใย จัดไปค่ะ ซิส!!!
.
คู่กรรม
.
เรียกได้ว่าเป็นละครเรื่องหนึ่งที่เมื่อพูดถึงละครรีเมคแล้วนั้น ทุกคนที่ถูกถามต้องพูด ชื่อเรื่องนี้ “คู่กรรม” เพราะมีการรีเมคทำซ้ำมาแล้วหลายครั้งมาก ทั้งเวอร์ชั่นละครทีวีไปจนถึง เวอร์ชั่นภาพยนตร์ อีกทั้งยังมีเวอร์ชั่นละครเวทีด้วยอีก
- ละคร 6 เวอร์ชั่น
- ภาพยนตร์ 4 เวอร์ชั่น
- ละครเวที 1 เวอร์ชั่น
แล้วยังมีเป็น “คู่กรรม2” ภาคต่อเป็นเรื่องเกี่ยวกับเรื่องของลูกชายของโกโบริและอังศุมาลิน
- ภาพยนตร์ 1 เวอร์ชั่น
- ละคร 1 เวอร์ชั่น
รวมๆ กันแล้วร่วมๆ 13 เวอร์ชั่น
- พ.ศ.2513 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 4 บางขุนพรหม | มีชัย วีระไวทยะ (โกโบริ) | บุศรา นฤมิตร (อังศุมาลิน)
- พ.ศ.2515 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 4 บางขุนพรหม | ชนะ ศรีอุบล (โกโบริ) | ผานิต กันตามระ (อังศุมาลิน)
- พ.ศ.2516 : ภาพยนตร์ | นาท ภูวนัย (โกโบริ) | ดวงนภา อรรถพนพิศาล (อังศุมาลิน)
- พ.ศ.2521 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 9 | นิรุตติ์ ศิรจรรยา (โกโบริ) | ศันสนีย์ สมารวรวงศ์ (อังศุมาลิน)
- พ.ศ.2531 : ภาพยนตร์ | วรุฒ วรธรรม (โกโบริ) | จินตหรา สุขพัฒน์ (อังศุมาลิน)
- พ.ศ.2533 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 7 | ธงไชย แมคอินไตย์ (โกโบริ) | กมลชนก โกมลฐิติ (อังศุมาลิน)
- พ.ศ.2538 : ภาพยนตร์ | ธงไชย แมคอินไตย์ (โกโบริ) | อาภาศิริ นิติพน (อังศุมาลิน)
- พ.ศ.2539 : (คู่กรรม 2) ภาพยนตร์ | พล ตัณฑเสถียร (ลูกชายโกโบริ) | จอย สิริลักษณ์ ผ่องโชค
- พ.ศ.2547 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 3 | ศรราม เทพพิทักษ์ (โกโบริ) | พรชิตา ณ สงขลา (อังศุมาลิน)
- พ.ศ.2547 : (คู่กรรม 2) ละคร ออกอากาศทางช่อง 3 | วรเวช ดานุวงศ์ (ลูกชายโกโบริ) | มนัสนันท์ พันเลิศวงศ์สกุล
- พ.ศ.2556 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 5 | สุกฤษฏิ์ วิเศษแก้ว (โกโบริ) | หนึ่งธิดา โสภณ (อังศุมาลิน)
- พ.ศ.2556 : ภาพยนตร์ | ณเดชน์ คูกิมิยะ (โกโบริ) | อรเณศ ดีคาบาเลส (อังศุมาลิน)
- พ.ศ.2547 / 2550 : ละครเวที | เซกิ โอเซกิ (โกโบริ) | ธีรนัยน์ ณ หนองคาย (อังศุมาลิน)
ขอขอบคุณข้อมูลจาก : http://inmyheartsecrets.blogspot.com/2013_09_01_archive.html
.
บ้านทรายทอง
ทรงผมในตำนานกับเปียสองข้างสุดคลาสสิค พร้อมกระเป๋าชะลอมหนึ่งใบ เพลงขึ้นค่ะ
“นี่คือสถานแห่งบ้านทรายทองที่ฉันปองมาสู่” บ้านทรายทองทำมาแล้วทั้งหมด 8 เวอร์ชั่น
- พ.ศ.2499 : ภาพยนตร์ | เรวดี ศิริวิไล (พจมาน) | ชนะ ศรีอุบล (ชายกลาง)
- พ.ศ.2501 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 4 | สวลี ผกาพันธ์ (พจมาน) | ฉลอง สิมะเสถียร (ชายกลาง)
- พ.ศ.2513 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 4 | อรัญญา นามวงศ์ (พจมาน) | ฉลอง สิมะเสถียร (ชายกลาง)
- พ.ศ.2521 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 9 | ศันสนีย์ สมานวรวงศ์ (พจมาน) | สมภพ เบญจาธิกุล (ชายกลาง)
- พ.ศ.2523 : ภาพยนตร์ | จารุณี สุขสวัสดิ์ (พจมาน) | พอเจตน์ แก่นเพชร (ชายกลาง)
- พ.ศ.2530 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 7 | มนฤดี ยมาภัย (พจมาน) | ศรัญยู วงษ์กระจ่าง (ชายกลาง)
- พ.ศ.2543 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 3 | รินลณี ศรีเพ็ญ (พจมาน) | ศรราม เทพพิทักษ์ (ชายกลาง)
- พ.ศ.2558 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 7 | พีชญา วัฒนามนตรี (พจมาน) | วีรภาพ สุภาพไพบูลย์ (ชายกลาง)
.
มนต์รักลูกทุ่ง
.
ละครเพลงที่เรียกได้ว่าเป็นอมตะกับเพลงที่ทุกคนจดจำและร้องตามได้
“สิบหมื่น สิบหมื่น สิบหมื่น แหม ยิ้มระรื่นคงกลืนลงคอ” ไหน ใครร้องไม่ได้มั่ง ชั้น! ไม่! เชื่อ!
ไม่ว่าจะทำมากี่เวอร์ชั่นก็ปังเข้าถึงคนได้เป็นอย่างดี
อยากรู้ละซี๊ว่ามนต์รักลูกทุ่งสร้างมากี่เวอร์ชั่นแล้ว เฉลย 7 เวอร์ชั่นค่ะ
- ภาพยนตร์ 4 เวอร์ชั่น
- ละคร 3 เวอร์ชั่น
ได้รับการตอบรับดีทุกเวอร์ชั่นเลยนะคะ ทองกวาวการันตี!!!
- พ.ศ.2531 : ภาพยนตร์ | มิตร ชัยบัญชา (พี่คล้าว) | เพชรา เชาวราษฏร์ (ทองกวาว)
- พ.ศ.2525 : ภาพยนตร์ | ทูน หิรัญทรัพย์ (พี่คล้าว) | หทัยรัตน์ อมตะวนิชย์ (ทองกวาว)
- พ.ศ.2538 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 7 | ศรัณยู วงษ์กระจ่าง (พี่คล้าว) | ณัฐริกา ธรรมปรีดานันท์ (ทองกวาว)
- พ.ศ.2548 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 7 | ณัฐวุฒิ สะกิดใจ (พี่คล้าว) | สุวนันท์ คงยิ่ง (ทองกวาว)
- พ.ศ.2548 : ภาพยนตร์ | นันทวัฒน์ อาศิรพจนกุล (พี่คล้าว) | ลักขณา วัธนวงศ์ศิริ (ทองกวาว)
- พ.ศ.2553 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 3 | ทฤษฎี สหวงศ์ (พี่คล้าว) | จิตตาภา แจ่มปฐม (ทองกวาว)
- พ.ศ.2558 : ภาพยนตร์ | ชัยพล พูพาร์ต (พี่คล้าว) | เฌอมาวีร์ สุวรรณภานุโชค (ทองกวาว)
.
จำเลยรัก
.
โศรยา ชื่อนี้ทุกคนต้องจำได้ นางเอ๊ก นางเอก โดนกระทำตลอดทั้งเรื่อง ช่างน่าสงสาร!
แต่ใครรู้มั่ง? ว่ามีโศรยาที่โดนกระทำแบบนี้มากี่เวอร์ชั่นแล้ว
เรื่องจำเลยรักมีการสร้างมาแล้วทั้งหมด 7 ครั้ง
- ภาพยนตร์ 2 เวอร์ชั่น
- ละคร 5 เวอร์ชั่น
ไม่ว่าจะทำมากี่เวอร์ชั่นโศรยาผู้น่าสงสาร ก็ได้รับความสงสารจากชาวบ้านชาวช่องอย่างท่วมท้น ล้นปรี่
- พ.ศ.2506 : ภาพยนตร์ | มิตร ชัยบัญชา (หฤษฎิ์) | พิศมัย วิไลศักดิ์ (โศรยา)
- พ.ศ.2517 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 9 | สะอาด เปี่ยมพงษ์สานต์ (หฤษฎิ์) | กนกวรรณ ด่านอุดม (โศรยา)
- พ.ศ.2521 : ภาพยนตร์ | ไพโรจน์ สังวริบุตร (หฤษฎิ์) | เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์ (โศรยา)
- พ.ศ.2523 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 5 | วิฑูรย์ กรุณา (หฤษฎิ์) | ปนัดดา โกมารทัต (โศรยา)
- พ.ศ.2531 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 7 | ลิขิต เอกมงคล (หฤษฎิ์) | สาวิตรี สามิภักดิ์ (โศรยา)
- พ.ศ.2540-2541 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 7 | จอห์น รัตนเวโรจน์ (หฤษฎิ์) | กุลสตรี ศิริพงษ์ปรีดา (โศรยา)
- พ.ศ.2551 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 3 | อธิชาติ ชุมนานนท์ (หฤษฎิ์) | ทักษอร ภักดิ์สุขเจริญ (โศรยา)
.
นางทาส
.
ละครย้อนยุคสุดคลาสสิคที่กลับมาฉายเมื่อไหร่เป็นกระแสตล๊อด ตลอด เพราะตัวละครในเรื่อง
มีคาแรคเตอร์ที่เด่น หลายตัวทั้ง…
- ท่านเจ้าคุณ
- อีเย็น
- คุณหญิงแย้ม
- คุณสาลี่
- คุณบุญมี
บอกได้ว่าบทของตัวละครนำมีความเด่น และเป็นที่จดจำทั้งนั้น ทำให้เมื่อมีการนำมารีเมคมักจะ
เป็นที่สนใจของประชาชน ทั้งในด้านวกและด้านลบ
นางทาสมีมาแล้วทั้งหมด 6 เวอร์ชั่น
- ภาพยนตร์ 2 เวอร์ชั่น
- ละคร 4 เวอร์ชั่น
- พ.ศ.2498 : ภาพยนตร์
- พ.ศ.2505 : ภาพยนตร์
- พ.ศ.2524 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 3 | อดุลย์ ดุลยรัตน์ (ท่านเจ้าคุณ) | รัชนู บุญชูดวง (อีเย็น)
- พ.ศ.2536 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 7 | ลิขิต เอกมงคล (ท่านเจ้าคุณ) | มนฤดี ยมาภัย (อีเย็น)
- พ.ศ.2551 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 7 | วีรภาพ สุภาพไพบูลย์ (ท่านเจ้าคุณ) | สุวนันท์ คงยิ่ง (อีเย็น)
- พ.ศ.2559 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 3 | ณัฐวุฒิ สกิดใจ (ท่านเจ้าคุณ) | มทิรา ตันติประสุต (อีเย็น)
.
แรงเงา
.
“ละครสุดแซ่บ เนื้อหารุนแรง แฝงแง่คิด ชวนติดทั่วบ้านทั่วเมือง” ไม่ว่าจะสร้างมากี่เวอร์ชั่น แต่ความแซ่บ ความถึงใจในเนื้อเรื่อง หรือ บทของตัวละครก็ยังคงสนุก มันส์ ชวนติดตามทุกครั้ง อีกทั้งการแคสตัวละครที่จะมารับบทต่างๆ คัดเลือกมาได้เหมาะสมทุกบทเรียกได้ว่า ใครดูแล้วไม่ติด ไม่ลุ้นตาม เป็นไปไม่ได้ แต่เวอร์ชั่นเก่าๆ เราหลายๆ คน คงจะไม่ทันได้ดู แต่มาพูดถึงเวอร์ชั่นล่าสุดที่เพิ่งทำ บอกได้แค่กระแสระเบิดตู้ม! บูมมากๆ คนติดงอมแงม สร้างกระแส สร้างชื่อ ให้กับนักแสดงหลายๆ คน อีกทั้งยังมี คำที่ติดอยู่ในหัวจนถึงตอนนี้อย่าง “ตบหน้ากระทรวง” “ช่างอุทิศตนจริงๆ เลยนะคะ” และคำที่คนยังเล่นกันถึงทุกวันนี้ “นกกลัวจังเลยค่ะพี่ตา” รู้ถึงความแซ่บของละคร รู้หรือเปล่าคะว่ามีมากี่เวอร์ชั่นแล้ว??? ไม่รู้ล่ะซี๊!!! เฉลย
แรงเงามีมาทั้งหมด 4 เวอร์ชั่นแล้วค่ะ
- ภาพยนตร์ 1 เวอร์ชั่น ใช้ชื่อว่า “แรงหึง”
- ละคร 3 เวอร์ชั่น
แอบแง้มว่าจะมีเวอร์ที่ 5 ออกมาให้ได้ดูกันเร็วๆ นี้ด้วยค่า
- พ.ศ.2529 : ภาพยนตร์ ใช้ชื่อว่า “แรงหึง” | จินตหรา สุขพัฒน์ (มุนินทร์ / มุตตา) | อำพล ลำพูน (วีกิจ)
- พ.ศ.2531 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 3 ใช้ชื่อว่า “แรงหึง” | จริยา แอนโฟเน่ (มุนินทร์ / มุตตา) | ตฤณ เศรษฐโชค (วีกิจ)
- พ.ศ.2544 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 3 ใช้ชื่อว่า “แรงเงา” | แอน ทองประสม (มุนินทร์ / มุตตา) | ธีเดช วงศ์พัวพันธ์ (วีกิจ)
- พ.ศ.2555 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 3 ใช้ชื่อว่า “แรงเงา” | เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ์ (มุนินทร์ / มุตตา) | ภูภูมิ พงศ์ภาณุ (วีกิจ)
.
สามีตีตรา
.
หลายคนอาจจะยังไม่ทราบว่า สามีตีตรา เนี่ยก็มีมาหลายเวอร์ชั่นแล้วนะคะ ก่อนที่จะมาเป็นเวอร์ชั่นของพลอย เฌอฯ โป๊บ จุ๋ย โดยสามีตีตราสร้างมาแล้วทั้งหมด 3 เวอร์ชั่น แต่ละครั้งก็ได้นักแสดงฝีมือดี มาวาดลวดลายกันอย่างจัดเต็ม จนคนดูต้องอินตาม ลุ้นตามทุกตอน ติดตามทุกเบรค
- พ.ศ.2531 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 3 | จริยา แอนโฟเน่ (กะรัต / กั้ง) | พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง (หม่อมหลวงพิศุทธิ์ )
- พ.ศ.2544 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 3 | แอน ทองประสม (กะรัต / กั้ง) | ธนากร โปษยานนท์ (หม่อมหลวงพิศุทธิ์ )
- พ.ศ.2557 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 3 | เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์ (กะรัต / กั้ง) | ธนวรรธน์ วรรธนะภูติ (หม่อมหลวงพิศุทธิ์ )
.
ทองเนื้อเก้า
.
ละครสะท้อนสังคม ปัญหาครอบครัว ถึงจะดูมีความรุนแรงแต่ก็แฝงไปด้วยแง่คิดมากมาย พอละครออนแอร์กระแสสังคม คนก็วิพากษ์ วิจารณ์ กันไปหลายด้านทั้งดีและลบ บางก็ว่า… ละครมีเนื้อหารุนแรงเกินไป สะท้อนสังคมในแง่ไม่ดี เป็นต้น แต่ก็เหมือนคำที่เค้าว่า “ดูละครแล้วอย่าลืมย้อนมองดูตน” ซึ่งจริงๆ แล้ว ละครเรื่องนี้ก็แฝง ข้อคิด คติ เอาใจให้เตือนสติตัวเองในหลายๆ เรื่อง ถ้าดูแล้วทำความเข้าใจไปกับมันอะนะ ซิสส ทองเนื้อเก้าความมีมาแล้วทั้งหมด 3 เวอร์ชั่น โดยแต่ละครั้งที่นำกลับมารีเมค ก็ทำให้นักแสดงแต่ละคนที่รับบทเด่นแจ้งเกิด หรือ กลับมาดัง เปรี้ยงปร้างกันแทบจะทั้งนั้น โดยเฉพาะบท “อีลำยอง”
- พ.ศ.2530 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 7 | อภิรดี ภวภูตานนท์ (ลำยอง)
- พ.ศ.2540 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 7 | รชนีกร พันธุ์มณี (ลำยอง)
- พ.ศ.2556 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 3 | วรนุช ภิรมย์ภักดี (ลำยอง)
.
ทายาทอสูร
.
ละครแนวหลอน สยองขวัญนิดๆ [หรอ] คริคริ ก็มีความน่ากลัวอยู่นะคะ โดยเฉพาะ ตอนคุณยายวรนาฏคายตะคาบออกจากปาก มีความขนลุกเบาๆ ด้วยตัวละครและเนื้อเรื่อง มีความลึกลับทำให้ชวนน่าติดตาม โดยทายาทอสูรมีมาแล้วทั้งหมด 3 เวอร์ชั่น จึงเกิดการเปรียบเทียบกันระหว่างคนที่มาแสดงบทเด่นอย่าง บทของ คุณยายวรนาฏ ว่าใคร คนไหนเล่นได้ดี น่ากลัวถึงใจมากกว่ากัน แต่ก็นั่นแหละค่ะ หนังจบ คนก็ควรจะจบด้วยนะคะ
- พ.ศ.2535 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 5 | ชไมพร จตุรภุช (คุณยายวรนาฎ)
- พ.ศ.2544 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 7 | สินจัย เปล่งพานิช (คุณยายวรนาฎ)
- พ.ศ.2559 : ละคร ออกอากาศทางช่อง 3 | พรชิตา ณ สงขลา (คุณยายวรนาฎ)
.
.
